الاتفاق المتعدد الأطراف في الصينية

• 复边协定
• 诸边协定

• الاتفاق التجاري المتعدد الأطراف    多边贸易协议
• اتفاق بيئي متعدد الأطراف    多边环境协定
• اتفاق تجاري متعدد الأطراف    复边贸易协定

أمثلة

1. الاتفاق المتعدد الأطراف المتعلق بالمساعدة الإدارية في المسائل الجمركية
   关于海关事务行政协助工作的多边协定
2. ومن شأن الاتفاق المتعدد الأطراف كذلك أن يساعد على زيادة اليقين القانوني.
   而且，一项多边协定还可改善法律上的可确定性。
3. وتختلف عدد من أحكامه المتعلقة بالاستثمار اختلافاً كبيراً عن الاتفاق المتعدد الأطراف المتعلق بالاستثمارات.
   其中的若干投资规定与多边投资协议有重大区别。
4. الاتفاق المتعدد الأطراف لإنشاء مجمع تفكير دولي لصالح البلدان النامية غير الساحلية.
   《关于设立内陆发展中国家国际智囊团的多边协定》。
5. وقد ظهر شكل جديد مختلف في الآونة الأخيرة في الاتفاق المتعدد الأطراف في إطار الاتحاد الأوروبي.
   多边协定最近一种新型的变种出现在欧洲联盟的框架内。